|
Questa
macchina è stata studiata per la sezionatura
longitudinale delle aste e per la realizzazione
del canalino ferma vetro.
Tali operazioni vengono effettuate contemporaneamente
con il ciclo di lavoro continuo, senza provocare
alterazioni alla finitura del profilo.
E' dotata di gruppi fresatori indipendenti. Il
gruppo divisore è orientabile in qualsiasi
posizione permettendo la realizzazione di molteplici
lavorazioni come gole, canalini, battute e smussi
in qualsiasi posizione dell'asta.
Grazie a un sistema di rulli trascinatori, sia
inferiori che superiori, l'avanzamento del pezzo
avviene in modo continuo, uniforme e morbido.
L'accurata scelta di materiali e di apparecchiature
di cui è dotata la macchina, la sua solidità
e funzionalità ne consentono il perfetto
funzionamento per numerosi anni.
La semplicità di funzionamento e di manutenzione
permettono l'impiego di manodopera inesperta e
priva di specializzazione.
L'elevato grado di produzione, sia qualitativo
che quantitativo, può soddisfare anche
la clientela più esigente.
|
This
machine has been designed for the lengthwise cutting
of rods and for making glazing bead channels.
These operations are performed simultaneously
in a non-stop production cycle without altering
profile finish in any way.
The machine features two independent cutting units.
The splitting unit can be set in any position,
making it suitable for performing various operations
such as grooves, channels, ledges and chamfers
at any point of the rod.
Thanks to a system of upper and lower drive rollers,
workpiece feed is non-stop, uniform and smooth.
The carefully selected materials used to make
the machine, its sturdy construction and functional
features ensure many years of perfect operation.
The machine is easy to use and maintain and can
be operated by unskilled labour.
The high production output, in terms of both quality
and quantity, is such as to satisfy the needs
of the most demanding customer.
|
Esta
máquina se ha estudiado para el seccionamiento
longitudinal de las varillas y para la realización
de la ranura de bloqueo del cristal. Tales operaciones
se efectúan contemporáneamente al
ciclo de trabajo continuo, sin provocar alteraciones
en el acabado del perfil. Está equipada
de dos grupos de fresado independientes; el grupo
divisor se puede orientar en cualquier posición,
permitiendo la realización de múltiples
trabajos como ranuras, muescas, rebajos y biseles
en cualquier posición de la varilla. Gracias
a un sistema de rodillos de arrastre, sea inferiores
que superiores, el avance de la pieza se realiza
de manera continua, uniforme y suave.La solidez,
la funcionalidad y la escrupulosa selección
de los materiales y de los equipos que componen
esta máquina nos permiten garantizar su
uso durante muchos años. La sencillez del
funcionamiento y mantenimiento de esta máquina
hacen que sea posible el empleo de mano de obra
inexperta y no especializada. Este aparato asegura
un alto rendimiento, tanto cualitativo como cuantitativo,
y puede satisfacer incluso a la clientela más
exigente.
|
