|
I
dati forniti saranno conservati e trattati da Borgonovo
(quale titolare del trattamento) in banche dati
cartacee ed informatiche istituite con obiettivi
statistici, nel pieno rispetto della legge 675/1996
in materia di tutela dei dati personali. A tale
fine, la compilazione del presente modulo,ai sensi
dell'art. 11 della citata Legge 675/1996, costituisce
consenso dell'interessato che, nel contempo, attesta
di essere consapevole dei propri diritti dei quali
è stato informato ai sensi degli articoli
10 e 13 della legge.
Law 675/1996
The provided data will be filed and processed by
Borgonovo (as processing controller) in paper and
electronic databanks created for statistical purposes,
in compliance with law 675/1996 on the protection
of personal data. In this respect, the completion
of this form, pursuant to art. 11 of the aforementioned
Law 675/1996, shall be deemed as the approval of
the party involved who, at the same time, declares
having been informed of his/her rights pursuant
to articles 10 and 13 of the law.
ley 675/1996
Los datos suministrados serán conservados
y tratados por Borgonovo (como titular del tratamiento)
en bases de datos de papel e informáticas,
creadas con fines estadísticos, en el total
respeto de la ley 675/1996 en materia de tutela
de los datos personales. A tal efecto, el rellenar
el presente modulo, conforme al artículo
11 de la citada Ley 675/1996, constituye la aceptación
por parte del interesado que, al mismo tiempo, atestigua
que es consciente de sus propios derechos de los
que ha sido informado conforme a los artículos
10 y 13 de la ley.
|
